大家還記得史哥其實中國姓是姓許吧..
所以我就是許太太啦....
這個新年除夕,我有一個gig要拉,所以沒辦法一起吃晚飯,
所以我七早八早就想好了我大年初一要吃麻辣火鍋,
而且雖然我也有個學生在大年初一晚上,但是就一個小時而已
所以我千交代萬交代,跟史哥說在怎麼餓,也要留著肚子吃火鍋
因為那是我慶祝過年的一餐,
我可是白天去採買火鍋料,因為史哥不吃豬牛羊,所以我幾乎都是買素的或是雞肉,
還有我最愛的茼蒿,金珍菇Enoki,
我跟史哥說因為我都沒買其他的肉,可是我太想要吃豬血糕了,
所以希望他就別介意我把豬血糕丟下去煮,他別吃就好了....
嘿嘿.....................
所以我當許太太的第一個新年就是煮了麻辣火鍋,
我還特地買了重慶麻辣鍋湯底,
史哥吃完直說好吃呢.....
今年沒有買可以邊煮邊吃的鍋子或爐子,想說省些小錢吧,
因為我們有大夢想......趕快存點錢,可以買房子.......只是不知道還要多久就是了...
因為要跟我家人拜年,所以我趕緊交了史哥新年快樂的中文
雖然他說的哩哩辣喇的,但是聽得人還是聽得懂囉.....
他居然到學校教音樂課的時候,還打電話回來給我問我怎麼說新年快樂
因為他要教他學校的學生說新年快樂in Chinese,
可是他又打了一通問我真的是新年快樂是happy new year嗎??
我跟他說當然咧,原來,這裡的外國人很多都錯把"恭喜發財"想成是"新年快樂"了
而且我發現很多的春聯或是吉祥話,都是啥'招財進寶'之類的,我就跟那個不識中文的人說,
那是希望或是期許得到很多的財富或是財寶.....是吉祥話,但不是新年快樂,
但是反正有那個氣氛也不錯了~ ~
明天還要去跟王小凡一起過新年呢~ HAPPY HAPPY!!!!!!!!!!
- Feb 10 Sun 2008 14:49
許太太的第一個新年
close
全站熱搜
留言列表
發表留言